?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Американские авоськи такие неправильные:

bestway603cra

(первая половина 30-х. А у нас-то когда этот девайс появился? Чуть позже, кажется?)

Метки:

Comments

( 12 комментариев — Оставить комментарий )
salviolog
25 янв, 2013 07:10 (UTC)
Тогда же, когда за продуктами стало необходимо ходить самому.
В царской россии существовала весьма развитая практика заказа продуктов в магазине через приказчиков, а в конце 19го века - и по телефону. Само слово "авоська" - от "авось чего достану" - появилось в советское время, по преданию, от кого-то из актёров Золотого Века кино.
lunteg
25 янв, 2013 07:29 (UTC)
до войны, да. Но широкое распространение, наверное, все-таки получило в войну. Первое упоминание в литературе -- 1946-й год, Чаковский о блокаде Ленинграда. Следом -- эмигрантская литература, причем слово используют те, кто либо побывал на оккупированных территориях вместе с немцами (Февр, например), либо эмигранты военной волны. Ну а в шестидесятые подтянулись литераторы всех мастей и так задушевно, задушевно:

Авоська в хозяйстве
Всегда пригодится.
Тяжелой работы
Она не боится.
В карман ее сунешь:
Авось, по пути
Случится за чем-то
На рынок зайти!.. (Кривин, записной сатирик)

И вот еще шедевр:
Ах, авоська, ты, авоська, Эпохальная Сума! Ты вмещала все на свете В портативное нутро: Нормы хлеба те и эти, Сводки Совинформбюро, Все — от пленных дум Европы, Где глумился лиходей, До блокадного укропа… (не знаю кто, журнал "Молодая гвардия", 1960).

И понеслось в пополамах с ностальгическими розовыми соплями...
salviolog
25 янв, 2013 07:36 (UTC)
Райкин. Слово впервые сказал Райкин в 1935 году.

Edited at 2013-01-25 07:36 (UTC)
lunteg
25 янв, 2013 07:39 (UTC)
Это он сам утверждал в 1970-м, а что на самом деле было -- никто не знает. Еще и Хенкин митинговал, что его, мол, слово.
salviolog
25 янв, 2013 07:50 (UTC)
бля, как же я ненавижу эти театральные анекдоты
lunteg
25 янв, 2013 07:59 (UTC)
да и каламбур-то сомнительный
murskij
25 янв, 2013 18:30 (UTC)
из репризы Аркадия Райкина.Автор монолога — Владимир Поляков
lunteg
26 янв, 2013 03:04 (UTC)
То есть Поляков предположительно -- легитимизатор слова "авоська".
murskij
26 янв, 2013 14:09 (UTC)
а может и сам придумал даже.
murskij
25 янв, 2013 18:31 (UTC)
забавно, как раз собиралась про сумочки пост делать)))
lunteg
26 янв, 2013 03:06 (UTC)
А я под эту картинку не без удовольствия обчитала Февра.
( 12 комментариев — Оставить комментарий )